Vocabulario en Español

Hola ¿Estas aprendiendo español? Acá hay un buen vídeo de vocabulario en español en donde puedes oir la pronunciación de las palabras y encuentras las traducciones en inglés. Ojala encuentren palabras útiles para que practiquen con la familia, con los amigos y en sus viajes. Saludos y suerte, Miriam

Música en Español

Buenas tardes/dias/noches dependiendo de donde estes leyendo esto en el mundo,

Según lo que venímos estudiando, la traducción de realia cómo la musica, las poemas, los vídeos los periodicos y más es una buena manera de estudiar español.
Aqui les dejo con un poco de música de los 80´s en español. Para que se motiven más en el idioma. 

"Cuidado con Paloma que me han dicho que es de goma". ¿A que creen que se refiere con esa frase?
¿De que hablan en esta canción?

Es una buena pregunta para que reflexionen los que estan aprendiendo el idioma ;)

La palabra Montar

Hola a todos(as), Me gustaría compartir con ustedes algo que me pareció muy interesante que leí en uno de los artículos recomendados por la escuela que es la táctica de enseñanza de:  1. Darle una frase a cada estudiante. 2. Que cada estudiante dibuje a la frase. 3. Que el siguiente estudiante descifre cual es la frase conforme a lo que vio en el dibujo de su compañero.  Me parece que es una táctica excelente y me recordó de un cuadro que he pintado que tiene un lado gracioso que parece poder cumplir con dos significados la misma frase. Empieza con el verbo montar y lo comparto aquí con ustedes:

 Montar

  La palabra montar como verbo intransitivo significa subirse a un animal o vehículo (montar a caballo, montar en bici).

 Como verbo transitivo tiene varios significados. Puede refirirse a  multar, a juntarse, a

armar algo, preparar una obra de teatro, realizar un montaje de cine, engastar piedras preciosas y más. 

Montar a la Cebra

Donde en la misma frase el significado puede ser  "Armar al cuadro de la cebra"

  o "Cabalgar a la cebra".

1.

 2.

3.

Aunque no tiene a alguien montandolo pero si tiene silla de montar. 

Comparto también que el Lago Arenal es un lugar muy hermoso donde aprender español, en donde hay mucha cultura que ver además de flora y fauna exótica costarricense y en donde quizás podrás ver animalitos locales como monos, guaramunis, tucanes, loras y más pero no cebras, jeje. 

Sin embargo si hay un zoologico como a una hora llamado Africa Safari Adventure Park, en donde podrás ver cebras, sin embargo para cabalgar no, jaja.

Si quieres saber más de Costa Rica aqui hay un vídeo de YouTube en español del National Graphic de la historia, cultura, además de la flora y fauna costaricense. En el minuto 15:00 hasta el 16:50 te hablan del área nuestro :).

Podcasting: La palabra montar. Presente indicativo, Gerundio y pasado.

Factores en ti que afectan a la tarea

Me gustaría expresar lo que me pareció más interesante que estudiamos esto en uno de los modulos.  

El término tarea  puede refirirse a un trabajo u obra, a deberes y trabajos escolares. 

Un trabajo escolar es el trabajo asignado de los profesores a los estudiantes y se debe completar fuera de la clase, fuera de la jornada escolar, en la casa con o sin ayuda de la familia.

Llevar a cabo bien una tarea depende de factores de la persona que afectan a la tarea: 

  -La autoestima.

  -La motivación.

  -El estado físico y emocional.

  - La actitud.

 Me parece muy importante entender bien esta parte para tenerlo siempre en cuenta a la hora de evaluar y dejar tareas.

 

Acá les dejo un enlace con consejos de cómo subir tu autoestima.

Tarea de podcasting. ¿Quieres escuchar en vez de leer? Apreta el botón de reproducir: www.mp3dev.org

10 razones para aprender español

El español se habla en 21 países con más de 500 millones de hablantes en 5 continentes, es el 10% de la población en el 2050, Shakira, Cervantes y más (sin mencionar que te abre más oportunidades laborales).

Mi primera entrada

Saludos a todas las personas que leen esto conmigo,

Esto es mi primera entrada en este blog, que hago como tarea del modulo de Tecnología en el aula de español de Formación ELE, como estudiante. Es muy interesante aprender a enseñar y hasta el momento estoy disfrutando del estudio bastante. ¡Gracias a los profesores, a International House y al Instituto Cervantes por ofrecernos esta oportunidad!

Buen dia a todos,
Miriam